вторник, 31 июля 2018 г.

Мой мишка


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/8105/

"Мишка" Агния Барто

Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.


"Teddy" Agniya Bartho

On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.

(Мишка is a pet name for Медведь)
медведь [midvèd'] - bear

стихи [stikhi] - verse, lines
пол [pol] - floor
Мне всё равно. [mne fs'ò ravnò] - I don't care.

Комментариев нет:

Отправить комментарий