четверг, 19 октября 2017 г.

Летучая мышь

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9247/

В мире существует более 1000 видов летучих мышей. Они ведут ночной образ жизни и спят днем, вися головой вниз. Они способны летать со скоростью до 100 км/ч. Летучие мыши питаются насекомыми, лягушками, ящерицами, иногда фруктами. Летучие мыши используют эхолокацию для ориентирования в пространстве, хотя имеют неплохое зрение. В некоторых странах это животное считается священным.

In the world there are more than 1000 species of bats. They are nocturnal and sleep during day, hanging upside down. They are capable to fly with a speed up to 100 km/h. Bats eat insects, frogs, lizards, sometimes fruit. Bats use echolocation for orientation in space but they have a quite good sight. In some countries this animal is considered sacred.

фрукт [frùkt] - fruit
скорость [skòrast'] - speed
животное [zhivotnoe] - animal
иногда [inagda] - sometimes
фрукты [frukty] - fruits
летать [litàt'] - fly
голова [galavà] - head

Летучая мышь

Learn Russian language

Проблема носков

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Проблема не рваных и одинаковых носков еще никогда не стояла так остро!

The problem of not ragged and same socks has never been so acute!

Проблема носков

Improve your Russian language

Ну, как-то так

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Ну, как-то так [nu kakta tak] - Well, something like that

Ну, как-то так

Study Russian grammar

Витаминная смесь

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/12771/

Для приготовления витаминной смеси, которая поможет бороться с вирусам осенью, смешайте 1 л мёда, 200 г свежего натертого имбиря и 3 измельченных лимона вместе со шкуркой. Храните смесь в холодильнике. Употребляйте эту смесь по 1 чайной ложке утром перед завтраком. Вы можете также добавлять эту смесь в чай.

For preparation of vitamin mix which will help to fight with viruses in autumn mix 1 l of honey, 200 g of fresh grated ginger and 3 crushed lemons together with a peel. Keep this mixture in a refrigerator. Take 1 teaspoon of this mixture in the morning before breakfast. You can also add this mixture to tea.

холодильник [haladìl'nik] - refrigerator
утром [ùtram] - in the morning
осень [òsin'] - autumn
лимон [limon] - lemon
завтрак [zàftrak] - breakfast
добавлять [dabavl'at`] - to add
хранить [khranìt'] - store, keep

Витаминная смесь

News about Russian language

Уютная Красная площадь

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Уютная Красная площадь в осенних тонах [uyutnaya krasnaya ploshhat' v asenikh tanakh] - Cozy Red Square in autumn colors

Уютная Красная площадь

Sounded Russian phrases

среда, 18 октября 2017 г.

Бабье лето

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

бабье лето [bàb'je lèta] - Indian summer

несколько тёплых, сухих дней, приходящие в середине осени, как будто это лето.
a couple of warm, dry days coming in the middle of autumn as if it was a summer.

Бабье лето

Improve your Russian language

Ты в порядке?

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Ты в порядке? [ty f par'yatke] - Are you ok?
Я работаю над этим [ya rabotayu nad eht'im] - I'm working on it

Ты в порядке?

About TORFL test