четверг, 24 мая 2018 г.

Разговаривать


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7090/

- А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - Спросила Дороти.
But how can you talk if you don't have a brain? - asked Dorothy.

- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
I don’t know - answered Scarecrow - but those who don’t have brains do like to talk very much.

Крейсер Аврора спущен на воду


Туризм


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1546/

туризм [turizm] - tourism
мероприятие [meropriyatie] - event
древний [drevnij] - ancient
архитектура [arkhitektura] - architecture
прибывать [pribyvat'] - to arrive
отправляться [otpravlyat'sya] - to set forward, to go
картинная галерея [kartinnaya galereya] - Art Gallery
достопримечательность [dostoprimechatel'nost'] - showplace
красивый [krasìvyj] - beautiful
захватывающий [zakhvatyvayushij] - exciting
окрестности [okrestnosti] - neighborhood
деловой район [delovoy rayon] - Business District
замок [zamòk] - lock
церковь [tserkov'] - Church
монастырь [monastyr'] - monastery
закрыть [zakryt'] - to close
продолжать [prodolzhat'] - to continue

Питер с высоты самолёта


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4073/

Санкт-Петербу́рг, Россия. Фото из самолёта.
St. Petersburg, Russia. Photo from airplane.

Знакомство с городом начинается из окна самолёта.
[znakòmstvo s gòradam nachinàitsya iz aknà samalyòta] -
The acquaintance with the city starts from an airplane window.

место возле окна [mèsta vòzli aknà] - window seat
место возле прохода [mèsta vòzli prakhòda] - aisle seat

среда, 23 мая 2018 г.

Ярославль


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7083/

Доброе утро всем! [dòbraje ùtra vsem] - Good morning to all!
из Ярославля - from Yaroslavl

Ярославль [yaraslàvl'] Yaroslavl

Мафаи


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10649/

Мафаи - это экзотический фрукт, который также известен как бирманский виноград. Этот фрукт может быть желтого и красного цвета диаметром до 5 см. Мякоть сочная, белая, кисло-сладкая с освежающим эффектом. Мафаи растет в Вьетнаме.

гора Тебулосмта


SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14253/

Гора Тебулосмта - это наивысшая гора Восточного Кавказа. Гора расположена на границе России (Чечня) и Грузии (Тушетия). Вершина Тебулосмты покрыта вечными снегами. Её высота над уровнем моря составляет четыре тысячи четыреста девяносто два метра. Гора Тебулосмта славится шикарными залежами горного хрусталя. Размер кристаллов достигает одного метра.