пятница, 23 июня 2017 г.

Гулять

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1966/

Поехали кататься на велосипедах в лесу? [Poekhali katat'sya na velosipedakh v lesu] - Let's go ride our bikes in the forest?

велосипед [velosiped] - bike
лес [les] - forest

Гулять

Russian idioms

Город Полярный

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10865/

Полярный - это город в Мурманской области России, расположен на берегу Екатерининской гавани Кольского залива Баренцева моря, примерно в 30 км от Мурманска. В городе расположен пункт базирования Северного флота. Въезд в город граждан, не проживающих в нём постоянно, допускается только по специальным пропускам. Город был основан в 1899 году. В Полярном есть музей военной техники, а также краеведческий музей.

Polyarny is a city in Murmansk region of Russia, which is located on the bank of Ekaterina's harbor of Kola Bay of the Barents Sea, approximately in 30 km away from Murmansk. The navy base of Northern fleet is located in the city. Entry into the city of the citizens who aren't living constantly there is allowed only according to special admissions. The city was founded in 1899. There are a museum of military equipment and also museum of local lore in Polyarny.

музей [muzej] - museum
город [gòrat] - city (noun, m.)
берег [berek] - bank
техника [tekhnika] - technique, machinery, engineering
военный [vajènnyj] - military man

Город Полярный

Learn Russian language

Кулундинское озеро

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Кулундинское озеро - это самое крупное из озёр Алтайского края (Россия), которое расположено в западной части Кулундинской равнины, в шестидесяти четырех километрах восточнее города Славгорода. Это озеро не замерзает зимой. Кулундинское озеро содержит запасы мирабилита, который используется в медицине и не только.

Lake Kulunda is the largest of lakes of Altai Krai (Russia) which is located in the western part of Kulunda Steppe, in sixty four kilometers to the east of the city of Slavgorod. This lake doesn't freeze in winter. Lake Kulunda contains stocks of a mirabilit which is used in medicine and not only.

Кулундинское озеро

Russian language phrases

Геометрия отражений

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Киевский вокзал в Москве [Kiefskij vakzal v Maskv'e] - Kievsky railway station in Moscow

Геометрия отражений [giam'etriya atrazhenij] - Geometry of reflections

Геометрия отражений

Russian language online

Лобиани

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14450/

Лобиани - традиционные грузинские пироги с начинкой из варёной фасоли. Иногда в начинку добавляется бекон. Название этого блюда происходит от грузинского слова "лобио", которое переводится на русский как "фасоль". Блюдо названо по основному ингредиенту.

Lobiani - traditional Georgian pies with stuffing of boiled haricot. Sometimes bacon is also added to stuffing. The name of this dish comes from the Georgian word "lobio" which is translated into Russian "haricot". The dish is called on the main ingredient.

русский [rùsskij] - Russian
пирог [pirok] - pie
название [nazvanie] - name, title
иногда [inagda] - sometimes
варёный [var'ònyj] - boiled

Лобиани

Russian language online

Время абрикосов

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10861/

Вторая половина июня - это время абрикосов. Интересно то, что абрикос - это плодовое дерево рода слив. Абрикос - это очень вкусный и витаминный плод. Его употребляют свежим или в виде сухофруктов (курага). Абрикосы используются для приготовления наливки и варенья, пастилы. Сок абрикоса является природным антибиотиком. Этот фрукт богат витаминами (А, С, Р, В1 и РР) и микроэлементами (калий, железо, магний, фосфор). Абрикосовое масло используется в медицине и косметике.

The second half of June is time of apricots. It is interesting that the apricot is a fruit-tree of a plum sort. The apricot is a very tasty and vitamin fruit. It is used fresh or as dried fruits (dried apricots). Apricots are used for preparation of fruit liqueur and jam, fruit candy. Apricot juice is a natural antibiotic. These fruit are rich in vitamins (A, C, P, B1 and PP) and minerals (potassium, iron, magnesium, phosphorus). Apricot oil is used in medicine and cosmetics.

фрукты [frukty] - fruits
половина [palavina] - half
масло [màsla] - oil, butter
интересно [intiresna] - interesting, interestingly
дерево [dèriva] - tree
время [vrèm'a] - time
вкусный [fkùsnyj] - tasty
медицина [meditsina] - medicine

Время абрикосов

Russian books

Игра - Найди Слово

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Вы испытываете сложности с запоминанием русских слов и забываются как они пишутся? Запоминайте слова с помощью увлекательной игры "Найди слово" от Ruspeach. Найдите все слова на игровом поле используя текстовые и аудио подсказки.

https://www.ruspeach.com/fun/freegames/findword.php

Do you have troubles remembering Russian words and do you forget how to write it? Memorize words with the help of an entertaining game "Найди слово" by Ruspeach. Find all the words on the playing field using text and audio hints.

https://www.ruspeach.com/en/fun/freegames/findword.php

Игра - Найди Слово

Russian language grammar