воскресенье, 16 июня 2019 г.

Храм Христа Спасителя, Москва

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

Храм Христа Спасителя, Москва, Россия
[Khram Khristà Spasìtilya, Maskvà, Rassìya]
Cathedral of Christ the Saviour, Moscow, Russia

Вы можете найти Храм по GPS координатам:
You can find this Cathedral by GPS coordinates: N55.74456 E37.60551

Храм Христа Спасителя, Москва

Improve your Russian language

Манта

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10819/

Манта известная также под названием гигантский морской дьявол - это вид океанской рыбы, длина которой достигает 9 метров, а вес - 3 тонны. Манта живет в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. Они способны опускаться на глубину до 1000 метров. Они не представляют опасности для человека.

The manta known also under the name of a huge sea devil is a species of oceanic fish which length reaches 9 meters, and weight - 3 tons. Manta lives in the Pacific, Indian and Atlantic oceans. They are capable to go down to the depth to 1000 meters. They don't constitute danger to a human.

океан [akiàn] - ocean
морской [marskòj] - sea, marine
известный [izvesnyj] - famous

Манта

Russian language lessons

суббота, 15 июня 2019 г.

Катран

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14408/

Катран - это морская рыба из семейства катрановых акул. Длина тела катрана может достигать ста восемьдесяти сантиметров, а масса - пятнадцати килограммов. Катраны обитают в прибрежных морских водах на глубине до ста двадцати метров. Мясо катрана используется преимущественно для изготовление балыка.

The spiny dogfish is a sea fish from Squalidae family of sharks. Length of the body of a spiny dogfish can reach one hundred eighty centimeters, and its weight is fifteen kilograms. Spiny dogfishes live in coastal sea waters at a depth up to one hundred twenty meters. Meat of a spiny dogfish is used mainly for a fillet production.

сантиметр [santimetr] - cantimeter
килограмм [kilagram] - kilogram
длина [dlina] - length
восемьдесят [vosem`desyat] - eighty
морской [marskòj] - sea, marine
двадцать [dvàtsat'] - twenty

Катран

Russian phrases audio

Первая женщина в космосе

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10816/

16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.

On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.

космос [kòsmas] - space
космонавт [kasmanàft] - cosmonaut, astronaut
космический [kasmicheskij] - cosmic
женский [zhenskij] - woman's
женщина [zhèhnsshina] - woman
специальность [spetsial`nost`] - speciality
возможность [vozmòzhnost'] - an opportunity

Первая женщина в космосе

Sounded Russian phrases

Диван (мебель)

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14409/

Диван — это мягкое мебельное изделие со спинкой для сидения нескольких человек. Слово «диван» появилось в шестнадцатом веке. Первыми диванами были длинные скамьи с мягкой набивкой в канцелярских учреждениях. В основном, каркас дивана состоит из натурального дерева: сосны, ели, берёзы, ольхи. Современные диваны часто обиваются дорогими тканями или кожей и декорируются маленькими подушками.

Sofa is a soft furniture product with a back for sitting of several people. The word "sofa" appeared in the sixteenth century. long benches with soft stuffing in office institutions were the first sofas. Generally the framework of a sofa consists of a natural tree: pines, fir-trees, birches, alder. Modern sofas are often upholstered with expensive fabrics or skin and decorated by small pillows.

диван [divàn] - sofa, couch
подушка [padùshka] - pillow
слово [slòva] - word
маленький [màlin'kij] - small, little
дорогой [daragoj] - expansive
длинный [dlìnij] - long

Диван (мебель)

Russian language online

Индийский океан

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14410/

Индийский океан - это третий по площади и глубине океан Земли, который покрывает около двадцати процентов её поверхности. Крупнейший остров Индийского океана — это Мадагаскар. Некоторые острова Индийского происхождения являются фрагментами древних материков, а другие имеют вулканическое происхождение. Флора и фауна Индийского океана необычайно разнообразны.

The Indian Ocean is the third ocean of Earth on the area and depth which covers about twenty percent of its surface. The largest island of the Indian Ocean is Madagascar. Some islands of the Indian origin are fragments of ancient continents, and others have a volcanic origin. Flora and fauna of the Indian Ocean are extraordinary various.

океан [akiàn] - ocean
остров [òstraf] - island
процент [pratsent] - percent
площадь [plòshit'] - square
древний [drevnij] - ancient

Индийский океан

Russian language online

Карское море

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10812/

Карское море — одно из самых холодных морей России. Это море Северного Ледовитого океана. Практически весь год море покрыто льдами. Здесь часты туманы и штормы. Наибольшая глубина - 620 метров. В восточной части моря расположен Большой Арктический заповедник. Здесь также находится единственный морской порт Диксон (Россия).

The Kara Sea is one of the coldest seas of Russia. This is a Sea of Arctic Ocean. Almost all the year the sea is ice-covered. Here fogs and storm are frequent. The maximum depth is 620 meters. In east part of the sea the Great Arctic Nature Reserve is located. There is unique seaport Dickson (Russia) here.

шторм [shtòrm] - (strong) gale
Россия [rassìya] - Russia
океан [akiàn] - ocean
морской [marskòj] - sea, marine
большой [bal'shòj] - big (adj, m.)
холодный [khalòdnyj] - cold

Карское море

Improve your Russian language