Спуск парома "Байкал"

17 июня 1899 года на воду был спущен паром-ледокол "Байкал", который принадлежал российскому флоту и действовал на озере Байкал в 1899—1918 годах. Ледокол был построен английской компанией по заключенному контракту. Работы по сборке осуществлялись русскими специалистами и длились 3 года. Ежедневно паром осуществлял рейсы между пристанями Байкал и Мысовая.

On June 17, 1899 a ferry icebreaker "Baikal" which belonged to the Russian fleet and acted on the Lake Baikal in 1899 — 1918 has been floated. The icebreaker has been constructed by the English company under the signed contract. Works on assembly were carried out by the Russian specialists and lasted 3 years. Daily the ferry made voyages between piers Baikal and Mysovaya.


Спуск парома "Байкал"

Russian grammar

Сегодня родился Максимович Сергей Олимпиевич

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14412/

17 июня 1876 года в Санкт-Петербурге родился Максимович Сергей Олимпиевич. Это русский и советский учёный и изобретатель, один из пионеров в области цветной фотографии и цветной кинематографии. Сергей Максимович также был автором ряда изобретений в области оптики, гальванопластики и электротехники.

On June 17, 1876 in St. Petersburg Maksimovich Sergey Olimpiyevich was born. This is a Russian and Soviet scientist and an inventor, one of pioneers in the field of the color photo and color cinematography. Sergey Maximovich was also an author of a number of inventions in the field of optics, a galvanoplasty and electrical equipment.

цветной [tsvitnòj] - colourful, coloured
учёный [uchyonyj] - scientist
советский [savetskij] - soviet
Сергей [sirgèj] - Sergey
фотография [fatagrafiya] - photo

Сегодня родился Максимович Сергей Олимпиевич

Russian language phrases

Вертолёт Чёрная Акула

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14415/

17 июня 1982 года состоялся первый полёт советского вертолёта "Черная Акула" (Ка-50). Это одноместный ударный вертолёт, предназначенный для поражения бронетанковой и механизированной техники, воздушных целей и живой силы на поле боя. Сегодня на вооружении ВВС России находится всего шесть таких вертолётов, которые используются как учебные вертолёты.

On June 17, 1982 the first flight of the Soviet helicopter "Black Shark" (Ka-50) took place. It is a single shock helicopter intended for defeat of the armored and mechanized equipment, air targets and manpower in the battlefield. Today there are only six such helicopters in service of the Air Force of Russia which are used as educational helicopters.

шесть [shest'] - six
сегодня [sivòdn'a] - today
первый [pèrvyj] - first
живой [zhivoj] - living, lively, alive
учебный [uchebnyj] - educational
техника [tekhnika] - technique, machinery, engineering
поражение [parazhenie] - defeat

Вертолёт Чёрная Акула

Russian language news

Спорт

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7895/

быть в хорошей форме [byt` v kharòshej fòrmi] - to be in a good shape
качать пресс [kachàt' pres] - to do sit-ups
отжиматься [atzhimàtsa] - to push-up
приседать [prisidàt`] - to squat
ходить в спортзал [khadìt` v sportzàl] - to go to the gym

Other phrases for "sport":
Другие фразы для "спорта": https://www.ruspeach.com/phrases/?section=241

Спорт

Improve your Russian language

"Артек"

16 июня считается днем рождения международного детского центра Артек, который расположен на южном берегу Крыма в посёлке Гурзуф. Детский лагерь был открыт в 1925 году. В советское время это был самый знаменитый пионерский лагерь СССР. Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха.

June 16 is considered birthday of the international children's center Artek which is located on the southern coast of the Crimea in the settlement of Gurzuf. The children's camp was opened in 1925. In Soviet period it was the best-known summer camp of the USSR. Gradually "Artek" grew from a small summer camp in one of the largest complexes for children's rest in the world.

"Артек"

Russian language test TORFL

Эмбрион человека

Эмбрион человека, 7 недель, размер примерно 14 мм
[ehmbriòn chilavèka sem' nidèl', razmèr primèrna chit`yrnatsat' millimètraf]
Human embryo, 7 weeks, approximate size 14 mm

неделя [nidèlya] - week

Эмбрион человека

News about Russian language

Кухонные принадлежности

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4266/

Кухонные приборы: Kitchen utensils:
чашка и блюдечко (десерт) [chàshka i blyùdichka (disèrt)] - cup and saucer (dessert)
чайная ложка [chàjnaya lòshka] - teaspoon
десертная ложка [disèrtnaya lòshka ] - dessert spoon
тарелка [tarèlka] - plate
чайник [chàjnik] - kettle


Другие слова и выражения для "Кухня" найдите в разговорнике Ruspeach.
Other words and phrases for "Kitchen" find in Ruspeach Phrasebook - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=204

Кухонные принадлежности

Russian language phrases with audio