Факты о комарах

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10838/

Первый комар появился на нашей планете 40 миллионов лет назад. Самцы являются вегетарианцами и кровь не пьют. Самки пьют кровь исключительно для вынашивания потомства. На самом деле комары питаются нектаром. Комары чувствуют человека с расстояния нескольких сотен метров.

The first mosquito appeared on our planet 40 million years ago. Males are vegetarians and don't suck blood. Females suck blood only for incubation of posterity. Actually mosquitoes eat nectar. Mosquitoes feel a human from distance of several hundreds meters.

человек [chilavèk] - man, person
миллион [million] - million
первый [pèrvyj] - first
назад [nazat] - backwards

Факты о комарах

Russian news

Cчастливый билет

Это счастливый билет. - This is a lucky exam paper.

Кратко перескажите фильм "Матрица". - Shortly retell "the Matrix" movie.

Назовите фамилию, имя и отчество преподавателя и полное название дисциплины. - State the surname, name and patronymic of a teacher and the full name of the subject.

Если зачётки с собой нет, то счастливый билет теряет свою силу. - If you don't have a mark book with you the lucky ticket loses its power.

экзаменационный билет [igzaminatsiònnyj bilèt] - exam paper, examination card
зачётка [zachòtka] - mark book

Cчастливый билет

Speak Russian

Я наслаждаюсь красотой нового дня

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1950/

Доброе утро [dobroe utro] - Good morning
Я гуляю с собакой. [ya gulyàyu s sabàkaj] - I walk with my dog.
Я наслаждаюсь красотой нового дня! [ya naslazhdàyus' krasatòj nòvava dnya] - I am enjoying the beauty of a new day!

Я наслаждаюсь красотой нового дня

Sounded Russian phrases

станция метро Достоевская

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14425/

19 июня 2010 года была официально открыта станция метро Достоевская в Москве. Она стала сто восемьдесят первой станцией метро в Москве. Станция находится рядом с Театром Российской Армии. На стенах станции изображены сцены, иллюстрирующие четыре романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы».

On June 19, 2010 the Dostoevskaya metro station in Moscow has been officially opened. It became the hundred eighty first metro station in Moscow. The station is located near the Theatre of the Russian Army. On walls of the station the scenes illustrating four novels of Fyodor Dostoyevsky "Crime and punishment", "Idiot", "Demons", "Brothers Karamazov" are represented.

станция [stàntsiya] - station
метро [mitrò] - underground, metro
четыре [chit`yri] - four

станция метро Достоевская

Speak Russian

Птички

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1953/

Кормить птиц [kormit' ptits] - To feed birds
гулять [gul'àt'] - walk

Птички

Russian proverbs

Лето в Москве

Лето в Москве [leta v Maskve] - summer in Moscow

Лето в Москве

Speak Russian

Вкус

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1944/

вкус [vkus] - taste
горький [gòr'kij] - bitter
нежный [nèzhnyj] - mild
сливочный [slìvachnyj] - creamy
солёный [salyònyj] - salty
пикантный [pikàntnyj] - zesty
кислый [kìslyj] - sour
острый [òstryj] - spicy
сладкий [slàdkij] - sweet
безвкусный [bisfkùsnyj] - tasteless
хрустящий [khrustyàsshij] - crisp
горячий [garyàchij] - hot
холодный [khalòdnyj] - cold
противный [pratìvnyj] - nauseous
густой [gustòj] - thick

Вкус

Russian language test TORFL

Спуск парома "Байкал"

17 июня 1899 года на воду был спущен паром-ледокол "Байкал", который принадлежал российскому флоту и действовал на озере Байкал в 1899—1918 годах. Ледокол был построен английской компанией по заключенному контракту. Работы по сборке осуществлялись русскими специалистами и длились 3 года. Ежедневно паром осуществлял рейсы между пристанями Байкал и Мысовая.

On June 17, 1899 a ferry icebreaker "Baikal" which belonged to the Russian fleet and acted on the Lake Baikal in 1899 — 1918 has been floated. The icebreaker has been constructed by the English company under the signed contract. Works on assembly were carried out by the Russian specialists and lasted 3 years. Daily the ferry made voyages between piers Baikal and Mysovaya.


Спуск парома "Байкал"

Russian grammar

Сегодня родился Максимович Сергей Олимпиевич

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14412/

17 июня 1876 года в Санкт-Петербурге родился Максимович Сергей Олимпиевич. Это русский и советский учёный и изобретатель, один из пионеров в области цветной фотографии и цветной кинематографии. Сергей Максимович также был автором ряда изобретений в области оптики, гальванопластики и электротехники.

On June 17, 1876 in St. Petersburg Maksimovich Sergey Olimpiyevich was born. This is a Russian and Soviet scientist and an inventor, one of pioneers in the field of the color photo and color cinematography. Sergey Maximovich was also an author of a number of inventions in the field of optics, a galvanoplasty and electrical equipment.

цветной [tsvitnòj] - colourful, coloured
учёный [uchyonyj] - scientist
советский [savetskij] - soviet
Сергей [sirgèj] - Sergey
фотография [fatagrafiya] - photo

Сегодня родился Максимович Сергей Олимпиевич

Russian language phrases

Вертолёт Чёрная Акула

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14415/

17 июня 1982 года состоялся первый полёт советского вертолёта "Черная Акула" (Ка-50). Это одноместный ударный вертолёт, предназначенный для поражения бронетанковой и механизированной техники, воздушных целей и живой силы на поле боя. Сегодня на вооружении ВВС России находится всего шесть таких вертолётов, которые используются как учебные вертолёты.

On June 17, 1982 the first flight of the Soviet helicopter "Black Shark" (Ka-50) took place. It is a single shock helicopter intended for defeat of the armored and mechanized equipment, air targets and manpower in the battlefield. Today there are only six such helicopters in service of the Air Force of Russia which are used as educational helicopters.

шесть [shest'] - six
сегодня [sivòdn'a] - today
первый [pèrvyj] - first
живой [zhivoj] - living, lively, alive
учебный [uchebnyj] - educational
техника [tekhnika] - technique, machinery, engineering
поражение [parazhenie] - defeat

Вертолёт Чёрная Акула

Russian language news

Спорт

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7895/

быть в хорошей форме [byt` v kharòshej fòrmi] - to be in a good shape
качать пресс [kachàt' pres] - to do sit-ups
отжиматься [atzhimàtsa] - to push-up
приседать [prisidàt`] - to squat
ходить в спортзал [khadìt` v sportzàl] - to go to the gym

Other phrases for "sport":
Другие фразы для "спорта": https://www.ruspeach.com/phrases/?section=241

Спорт

Improve your Russian language

"Артек"

16 июня считается днем рождения международного детского центра Артек, который расположен на южном берегу Крыма в посёлке Гурзуф. Детский лагерь был открыт в 1925 году. В советское время это был самый знаменитый пионерский лагерь СССР. Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха.

June 16 is considered birthday of the international children's center Artek which is located on the southern coast of the Crimea in the settlement of Gurzuf. The children's camp was opened in 1925. In Soviet period it was the best-known summer camp of the USSR. Gradually "Artek" grew from a small summer camp in one of the largest complexes for children's rest in the world.

"Артек"

Russian language test TORFL

Эмбрион человека

Эмбрион человека, 7 недель, размер примерно 14 мм
[ehmbriòn chilavèka sem' nidèl', razmèr primèrna chit`yrnatsat' millimètraf]
Human embryo, 7 weeks, approximate size 14 mm

неделя [nidèlya] - week

Эмбрион человека

News about Russian language

Кухонные принадлежности

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4266/

Кухонные приборы: Kitchen utensils:
чашка и блюдечко (десерт) [chàshka i blyùdichka (disèrt)] - cup and saucer (dessert)
чайная ложка [chàjnaya lòshka] - teaspoon
десертная ложка [disèrtnaya lòshka ] - dessert spoon
тарелка [tarèlka] - plate
чайник [chàjnik] - kettle


Другие слова и выражения для "Кухня" найдите в разговорнике Ruspeach.
Other words and phrases for "Kitchen" find in Ruspeach Phrasebook - https://www.ruspeach.com/phrases/?section=204

Кухонные принадлежности

Russian language phrases with audio

Храм Христа Спасителя, Москва

Храм Христа Спасителя, Москва, Россия
[Khram Khristà Spasìtilya, Maskvà, Rassìya]
Cathedral of Christ the Saviour, Moscow, Russia

Вы можете найти Храм по GPS координатам:
You can find this Cathedral by GPS coordinates: N55.74456 E37.60551

Храм Христа Спасителя, Москва

Improve your Russian language

Манта

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10819/

Манта известная также под названием гигантский морской дьявол - это вид океанской рыбы, длина которой достигает 9 метров, а вес - 3 тонны. Манта живет в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. Они способны опускаться на глубину до 1000 метров. Они не представляют опасности для человека.

The manta known also under the name of a huge sea devil is a species of oceanic fish which length reaches 9 meters, and weight - 3 tons. Manta lives in the Pacific, Indian and Atlantic oceans. They are capable to go down to the depth to 1000 meters. They don't constitute danger to a human.

океан [akiàn] - ocean
морской [marskòj] - sea, marine
известный [izvesnyj] - famous

Манта

Russian language lessons

Катран

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14408/

Катран - это морская рыба из семейства катрановых акул. Длина тела катрана может достигать ста восемьдесяти сантиметров, а масса - пятнадцати килограммов. Катраны обитают в прибрежных морских водах на глубине до ста двадцати метров. Мясо катрана используется преимущественно для изготовление балыка.

The spiny dogfish is a sea fish from Squalidae family of sharks. Length of the body of a spiny dogfish can reach one hundred eighty centimeters, and its weight is fifteen kilograms. Spiny dogfishes live in coastal sea waters at a depth up to one hundred twenty meters. Meat of a spiny dogfish is used mainly for a fillet production.

сантиметр [santimetr] - cantimeter
килограмм [kilagram] - kilogram
длина [dlina] - length
восемьдесят [vosem`desyat] - eighty
морской [marskòj] - sea, marine
двадцать [dvàtsat'] - twenty

Катран

Russian phrases audio

Первая женщина в космосе

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10816/

16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.

On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.

космос [kòsmas] - space
космонавт [kasmanàft] - cosmonaut, astronaut
космический [kasmicheskij] - cosmic
женский [zhenskij] - woman's
женщина [zhèhnsshina] - woman
специальность [spetsial`nost`] - speciality
возможность [vozmòzhnost'] - an opportunity

Первая женщина в космосе

Sounded Russian phrases

Диван (мебель)

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14409/

Диван — это мягкое мебельное изделие со спинкой для сидения нескольких человек. Слово «диван» появилось в шестнадцатом веке. Первыми диванами были длинные скамьи с мягкой набивкой в канцелярских учреждениях. В основном, каркас дивана состоит из натурального дерева: сосны, ели, берёзы, ольхи. Современные диваны часто обиваются дорогими тканями или кожей и декорируются маленькими подушками.

Sofa is a soft furniture product with a back for sitting of several people. The word "sofa" appeared in the sixteenth century. long benches with soft stuffing in office institutions were the first sofas. Generally the framework of a sofa consists of a natural tree: pines, fir-trees, birches, alder. Modern sofas are often upholstered with expensive fabrics or skin and decorated by small pillows.

диван [divàn] - sofa, couch
подушка [padùshka] - pillow
слово [slòva] - word
маленький [màlin'kij] - small, little
дорогой [daragoj] - expansive
длинный [dlìnij] - long

Диван (мебель)

Russian language online

Индийский океан

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14410/

Индийский океан - это третий по площади и глубине океан Земли, который покрывает около двадцати процентов её поверхности. Крупнейший остров Индийского океана — это Мадагаскар. Некоторые острова Индийского происхождения являются фрагментами древних материков, а другие имеют вулканическое происхождение. Флора и фауна Индийского океана необычайно разнообразны.

The Indian Ocean is the third ocean of Earth on the area and depth which covers about twenty percent of its surface. The largest island of the Indian Ocean is Madagascar. Some islands of the Indian origin are fragments of ancient continents, and others have a volcanic origin. Flora and fauna of the Indian Ocean are extraordinary various.

океан [akiàn] - ocean
остров [òstraf] - island
процент [pratsent] - percent
площадь [plòshit'] - square
древний [drevnij] - ancient

Индийский океан

Russian language online