SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/14369/
На Древней Руси люди зашивали черную соль в ладанку и носили ее на груди рядом с нательным крестиком. Такой оберег брали с собой, когда отправлялись в дальнюю дорогу либо на войну. Считалось, что черная соль обладает защитными и целебными силами. Черная соль готовилась в Чистый Четверг на страстной неделе. Для этого обычная соль смешивалась с мякишем ржаного хлеба.
In Ancient Russia people sewed up black salt in a ladanka and carried it on a breast near a cross worn on the neck. Such charm was taken for a long journey or a war. It was considered that black salt had protective and curative forces. Black salt was prepared on Pure Thursday on the Holy Week. For this purpose usual salt was mixed up with a crumb of rye bread.
чистый [chistyj] - clean, tidy
четверг [chetverk] - thursday
такой [takoj] - such
рядом [ryàdam] - beside
обычный [obychnyj] - usual
неделя [nidèl'a] - week
древний [drevnij] - ancient
Чёрная соль
Russian language online
Комментариев нет:
Отправить комментарий