SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10051/
27 января 1826 года родился Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Это русский писатель, журналист, редактор журнала «Отечественные записки». Михаил родился в дворянской семье и был шестым ребенком. Он с детства писал стихи. Его поведение в школе нельзя было назвать примерным. Его школьная кличка была "мрачный лицеист". Сочинения и повести Салтыкова-Щедрина переведены на иностранные языки, хотя своеобразный стиль автора представляет для переводчика чрезвычайные трудности.
On January 27, 1826 Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich was born. This is a Russian writer, a journalist, an editor of the «Domestic Notes» magazine. Mikhail was born in a noble family and was the sixth child. Since his childhood he wrote verses. His behavior at school was not exemplary. Its school nickname was "the gloomy lyceum student". Saltykov-Shchedrin's stories and compositions are translated into foreign languages though a peculiar style of the author is extremely difficult for translators.
автор [aftor] - author
стихи [stikhi] - verse, lines
писать [pisàt'] - to write
писатель [pisatel`] - writer
переводчик [perevodchik] - translator, interpretator
журнал [zhurnal] - magazine
Сегодня родился Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
Russian language tests
Комментариев нет:
Отправить комментарий