пятница, 25 января 2019 г.

Приметы 26 января

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10045/

26 января известен как Ермилов день. Есть несколько народных примет, связанных с этим днем. Поведение животных, особенно кошек, помогало русским людям предсказывать погоду. Если кошка мордочку прячет — быть морозу. Если она скребет пол - будет метель. Если собака лежит, свернувшись — к холоду, а если вытянувшись — к теплу.

January 26 is known as Yermilov Day. There is some Russian ethnoscience connected with this day. Behavior of animals, especially cats, helped Russian people to forecast the weather. If a cat hides its muzzle — it will be frosty. If it scrapes a floor - it will be a blizzard. If a dog lies, having curled up — it will be cold and if having stretched out — it will be hot.

собака [sabàka] - dog
особенно [asobenno] - especially
несколько [neskal`ka] - some, several
кошка [kòshka] - cat
холодно [khòladna] - it's cold
погода [pagoda] - weather
животное [zhivotnoe] - animal

Приметы 26 января

Russian idioms

Комментариев нет:

Отправить комментарий