суббота, 23 сентября 2017 г.

Храм Христа Спасителя

www.Ruspeach.com – Russian for foreigners

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/9077/

23 сентября 1839 года в Москве был заложен Храм Христа Спасителя. Его строительство продолжалось почти 44 года. Здание храма было разрушено в разгар сталинской реконструкции города 5 декабря 1931 года. Заново отстроен в 1994-1997 годах. Храм имеет статус Патриаршего подворья. На стенах храма начертаны имена офицеров, павших в Отечественной войне 1812 года и Заграничных походах 1797-1806 и 1814-1815 годов.

On September 23, 1839 in Moscow the Cathedral of Christ the Saviour was laid. Its construction lastd for nearly 44 years. The building of the temple was destroyed in the middle of Stalin reconstruction of the city on December 5, 1931. It was newly built up in 1994-1997. The temple has the status of the Patriarchal farmstead. There are names of the officers who fell in Patriotic war of 1812 and Foreign campaigns 1797-1806 and 1814-1815 on walls of the temple.

строитель [straìtil'] - builder
здание [zdanie] - building
почти [pachti] - almost, nearly
город [gòrat] - city (noun, m.)
Христос [khristòs] - Christ
христианство [khrist’yànstvo] - Christianity

Храм Христа Спасителя

About TORFL test

Комментариев нет:

Отправить комментарий